Mitch?
Ashley?
Sunteți pe aici?
Haideți, băieți!
Unde sunteți?
Alo?
Brodie. Ashley și Todd, sunt morți.
Wendy, sunt morți.
- Brodie, revino-ți! - N-avem nicio șansă.
- Trebuie să plecăm de-aici. - Nu, nu plecăm.
- Trebuie s-o găsim pe sora mea. - Nu.
- Nu, plec chiar acum. - Brodie!
Brodie, întoarce-te! Brodie!
Doamne, nenorocitule.
Taie! Ce naiba a fost asta?
Mersi.
- Poftim. - Mersi, Walter.
Nu înregistra asta.
Totul e bine, Tara. A fost grozav.
Hai s-o facem din nou!
Poate facem ceva cu țipătul ăla, ce zici?
Știu, știu. Dar... am probleme cu mingea de tenis.
A, știi ce? E un reper.
Când o să termine Ivan și băieții de la efecte speciale o să arate de groază.
- Vrei să te uiți la schițe? - Nu, e în regulă.
- O să mă descurc. - Știu că o s-o faci. Bine.
Repetăm, oameni buni. Pauză de zece minute pentru reîncărcare.
Frate, îți spun, e ciudat să lucrezi singur după filmări.
- Da. - Am un sentiment ciudat uneori.
Adică?
- Ca și cum sunt privit. - Fii serios.
Lucrând la un film ca ăsta se pot întâmpla tot felul de chestii ciudate.
Frankie crede că platoul e bântuit. Pe bune.
Spun doar că după filmări îmi fac treaba și o tai de-aici.
Rapid.
E clar că a uitat să-și ia medicamentele.
Brodie, vino înapoi!
Nenorocitule.
Brodie, întoarce-te, nenorocitule!
Alo?
Băieți?
Haideți, nu-i amuzant.
Bine.
Foarte amuzant.
Alo?
Cine-i acolo?
Așa mai merge!
Inaugurat în 1927...
... platoul a funcționat fără încetare...
... timp de opt decenii.
Știi că aici s-a filmat Creepshow?
Aici pe dreapta e Aleea Vedetelor.
Aici e platoul pentru serialul Fetele Gilmore.
Și dacă avem noroc poate vedem...
... una din vedetele serialului.
Hai!
Stai să terminăm turul!
Iar aici în dreapta găsim...
>... New York Avenue, unde s-a filmat "Lois și Clark".
Sam, fii atent, e Matt Damon.
- Sunt sigur că ăla nu e Matt Damon. - Ba da, el e.
Atunci Matt Damon tocmai a început să măture.
Probabil pregătește un rol.
Nu cred.
Hei, pe-aici. Cred că Platoul 9 e în partea asta.
- Hai. Să mergem în partea asta. - Nu, hai, trebuie să lucrăm!
- Ai vrut să venim în L.A. - Da, în vacanță!
Adică piscine și vedete de cinema. Nu muncă.
Asta ți se pare vreme de piscină, Dean?
- Aș putea să jur că suntem în Canada. - Da.
Mă gândeam că după tot ce s-a întâmplat cu...
... Madison, ți-ar prii puțin concediu.
Poate vreau să muncesc. Mă ține concentrat la altceva.
Bine, bine. În regulă.
Tipul ăsta... A murit pe platou?
Da, zvonul s-a răspândit foarte repede pe internet.
Se zvonește că platoul e bântuit.
Cum? Ca în Poltergeist?
- Ar putea fi fenomenul poltergeist. - Nu, nu, nu. Filmul, Poltergeist.
Nu cunoști deloc moștenirea culturală națională, nu?
Se zvonea că platoul de filmare pentru Poltergeist era bântuit.
Că foloseau oase umane adevărate drept recuzită.
Și că cel puțin trei actori au murit pe platou.
Da, ar putea fi ceva de genul ăsta.
- Și cum îl chema pe tipul ăsta? - Frank Jaffy.
Frank Jaffy. Ai certificatul de decessau raportul legistului?
Nu, dar suntem în L.A., știi? Poate nici nu era numele lui adevărat.
Dar fata care l-a găsit a spus că a văzut ceva.
O siluetă care a dispărut.
- Cum o cheamă? - Tara Benchley.
Vai, Tara Benchley?
Din "feardotcom" și "Vasul Fantomă", Tara Benchley?
Frate, de ce n-ai spus așa?
Să înțeleg că ești interesat, așa deodată?
Sunt un fan de-al ei.
Joacă foarte bine.
Să nu mă înțelegeți greșit. Tuturor le plac "zilnicele".
Inclusiv mie. Ne întrebam dacă am putea...
... face scena mai luminoasă.
- Mai luminoasă? - Da, Jay. Mai multă culoare.
McG, știi ce vreau să spun. Tu ești maestrul.
Brad, ăsta e un film de groază.
Și cine spune că asta implică întuneric?
E cam deprimant. Nu crezi?
Scuză-mă, băiatul în tricou verde.
Da, da, da, tu. Vino-ncoace.
Poți să-mi aduci...
... o cafea de la Craft?
Vrei... ce? De la cine?
Ești asistent de producție, nu? Cu asta te ocupi?
Da, da, el...
V-o aduce imediat.
- Ce-i aia "asistent de producție"? - Un fel de sclav, cred.
Oricine poate să lucreze în industria asta, nu?
- Băieți, veniți încoace. - Haideți să-i dăm drumul.
Mersi, frate.
Când își spune Tara replicile pot să mă duc în față...
- ... și să-mi pun un reper acolo? - Sigur, sigur, cum vrei.
- Poți să începi. - Liniște, vă rog.
Liniște. Oprește clopoțelul.
Luminile.
Opriți zgomotul. Se filmează.
- Sunet. - Șase, dubla 6. Începem.
Cadru.
Să reluăm de la "hai, o să fie amuzant!". Motor!
Hai, o să fie amuzant!
- Doamne, cât te urăsc în clipa asta! - Taie!
Foarte frumos.
Suntem gata să reluăm.
- Deci? - Niciun reziduu electromagnetic.
Grozav. Ce părere ai?
Nu-mi place să fiu asistent de producție.
Dar să vezi ce mâncare primesc ăștia. Ia uită-te aici!
Sunt un fel de sandwichuri cu brânză și friptură în miniatură. Sunt delicioase!
Poate mai târziu.
Ce-ai aflat despre tipul mort?
Frank Jaffy înlocuia pe cineva.
Nimeni nu știe unde locuia sau altceva.
Super... știi la fel de multe ca mine.
- Nu chiar. Eu... - Salut, băieți!
- Bună. - Salut.
Sunt grozave!
Am găsit totuși ceva despre istoria platoului nr. 9.
- Da? - Da.
Patru morți în ultimii 80 de ani.
Două sinucideri și două accidente mortale.
- Oricare ar putea fi spiritul răzbunător. - Da.
Trebuie doar să mai scurtăm lista.
Mă ocup imediat de asta.
Trebuie să-ți dau o copie a scenariului.
Eu... nu prea știu ce trebuie să fac.
Prima zi?
Da, marea mea șansă.
Știu c-ai mai auzit asta, dar sunt un mare admirator al tău.
Mi-a plăcut cum ai jucat în "Omul Negru".
Doamne... ce porcărie de scenariu.
Dar îți mulțumesc.
L-ai găsit, nu? Pe tipul care a murit?
Îmi cer scuze. Probabil că nu vrei să vorbești despre asta.
Nu, de fapt...
Nu mă deranjează, dar nimeni nu prea aduce vorba despre asta.
Cred că le e teamă că o să sufăr vreo depresie.
Cred că a fost groaznic.
Ce s-a întâmplat?
A fost oribil.
Îi curgea o grămadă de sânge din ochi...
... și din gură.
Am văzut o...
Ce?
O siluetă.
Să fiu sinceră, nu știu exact...
... ce am văzut. Știu doar că am văzut-o.
- Poftim, Sara. - Mulțumesc, Walter.
Și tipul ăsta, Frank. Îl cunoșteai?
Nu. Nu foarte bine.
Ciudat. Se pare că nimeni nu prea îl cunoștea.
- Am o poză de-a lui. - Da?
Da, am poze cu toți membrii echipei.
E o activitate de omorât timpul pe platou.
Uite-aici.
Să fiu al naibii!
- Gerard St. James? - Da.
Ești încă viu.
- Și nu ești Frank Jaffy. - Nu.
N-ai jucat Soldatul Deșertului nr. 4...
...în Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn?
- Ba da. - Știam eu că te-am recunoscut.
Sunt un mare admirator.
Ai jucat victima accidentului din "Critters 3"?
- Critters 3. - Mamă!
- Da. - Bun, vă rog, intrați!
Da, producătorii m-au angajat. M-au adus pentru o zi să joc rolul lui Frank.
Doar ca să-ți însceneze moartea?
Zvonurile despre un platou bântuit...
Publicitate gratuită, mai ales când se toarnă un film de groază...
Deja a apărut peste tot pe internet.
Da, știm.
În zilele noastre, totul se învârte în jurul internetului, a vâlvei.
Se spune...
... că sunt noua Lonelygirl.
- Cine? - Și fantoma pe care a văzut-o Tara?
O proiecție difuză pe un ecran.
Nu e cam mult? Să-ți bați joc de lume în halul ăsta?
Eu doar joc rolul. Nu scriu scenariul.
Că veni vorba, îl joc pe Willy...
... într-o producție Salesman la Costa Mesa toată luna viitare.
Primești o friptură cu biletul.
Și dacă ești văzut în public n-o să se strice farsa?
Fii serios.
Frank și Willy sunt personaje complet diferite.
Știți ce?
Vă mulțumim foarte mult, domnule St. James! Voiam doar să lămurim asta.
Dar suntem foarte bucuroși...
... că sunteți viu și nevătămat.
Da.
Absolut.
Vroiam să vă întreb cum a fost să jucați alături de Richard Moll.
Metalstorm. El era Hurok, regele Ciclopilor.
Domnul tot domn rămâne.
Da?
În regulă. Friptură cu ardei.
Când am citit din cartea aia cred că i-am adus înapoi.
Înapoi din iad.
Nu contează.
Nu plecăm nicăieri până n-o găsim pe Wendy și pe sora ei. Clar?
Bine. Să trecem la treabă!
Taie! Foarte bine, a ieșit excelent.
Sunetul n-a ieșit bine. Am prins un fel de bruiaj.
Încă o întârziere costisitoare.
- Tragem din nou pentru sunet! - Mulțumesc!
Nu, scena e beton. De-a dreptul explozivă.
Dar am câteva... nu le-aș spune probleme, ci întrebări.
Cum ar fi?
Una la mână, regulile astea nu mi se par prea credibile.
Copiii fac incantația asta în latină, și asta face să apară fantomele?
Da.
Dacă fantomele sunt în Iad, cum de aud incantația?
Adică, au vreun fel de super-auz?
E o problemă ce ține de logică. Regulile nu se potrivesc.
Marty, tu ești scenaristul.
Să-ți fac o listă de lămuriri?
Ar fi super. Scuză-mă, trebuie să verific niște mesaje.
Șefii ăștia...
McG a văzut cum arăți?
Îmi place monocromul ăsta, dar nu știu dacă...
... rănile alea de pe gât or să se vadă bine pe peliculă.
Ar trebui să fie roșii.
Înțelegi ce vreau să zic?
Jay? Trebuie să vorbesc cu cei de la machiaj imediat.
Da?
Urc imediat!
Când am citit din carte, probabil că i-am adus înapoi...
Înapoi din Iad.
Nu înțeleg. Dacă erau în Iad, cum au auzit incantația?
Probabil că au un fel de super-auz.
- Wendy? - Mitch. Doamne, ești în viața!
- Nu scapi de mine așa ușor. - Cutremur, cutremur!
Sare. Avem nevoie de sare.
Am citit în carte că sarea ține fantomele la distanță.
- Kendra, Logan, cercetați în spate. - Jay, nenorocitul s-a sinucis...
... de-a binelea. N-ar trebui să oprim filmarea?
Am ținut un moment de reculegere în cinstea lui azi dimineață.
Era doar un tip de la studio. Fii serios.
- Te iubesc. - Știu.
Îmi pare rău.
Putem... să oprim filmarea?
Da, tăiem. Taie!
Am tăiat.
Numai eu am voie să spun "taie!".
Hei, ce s-a-ntâmplat?
Îmi pare rău, sunt puțin supărată.
Cu tot ce se-ntâmplă pe-aici, nu te poate învinovăți nimeni.
Replicile astea sunt de vină.
"Sare"... Nu sună aiurea?
De ce le-ar fi frică fantomelor de sare?
Bine.
Marty. Ce crezi?
Sarea nu e bătută-n cuie. Ce ți-ar plăcea? Rămânem la condimente?
Sună altfel, dar nu-i mai bine.
- Ce ar mai putea să sperie fantomele? - Cred că glumești.
Ce ar mai putea să sperie fantomele?
Puști, poate.
Sună mai aiurea decât sarea.
Oamenii ăștia sunt niște idioți.
Walter pare cam țâfnos pentru un asistent.
Cum merge treaba?
Merge bine. Tara joacă din ce în ce mai bine.
Cred că e de la "memoria senzorială".
- "Memoria senzorială"? - Exact.
Când te întreb cum merge mă refer la caz.
Doar ne prefacem că lucrăm aici.
Credeam că nu-ți place să fii asistent de producție.
Nu știu. Nu-i chiar așa rău. Mă simt ca un membru al echipei.
E bine. Vrei un taquito? Sunt delicioase.
Nu. Ascultă, m-am strecurat la morgă.
- Și? - Presa nu minte.
Brad e, fără îndoială, decedat.
Recepționat. Scuză-mă. Ce spuneai?
- "Recepționat"? - Ce-ai spus?
- Că ziarele aveau dreptate. Brad e mort. - Au fost avertizați.
- Cine a fost avertizat? - Scuză-mă, ce spuneai?
Că ziarele aveau dreptate. Brad e mort, fără îndoială.
E bine că n-am plecat de-aici.
Vino încoace. Vreau să asculți ceva.
Recepționat. Vin imediat.
Salut, Dave. Poți să mai pui odată chestia aia cu problemele de sunet?
Sigur.
Mersi.
Nu contează. Nu plecăm până...
- Voci ale spiritelor. - Din noaptea morții lui Dave.
Brusc, au crescut foarte mult și perturbațiile electromagnetice.
- Acum e o vânătoare în toată regula. - Cine e fantoma, Dean? Ce vrea?
Nu știu. Ar trebui să aruncăm o privire la locul unde a murit Brad.
- De unde ai DVD-ul ăsta? - Se numesc "zilnice".
Îl am de la Cindy. Îi cam place de Drew.
El mi-a făcut rost de o copie.
Aici e momentul în care tipul cade de pe acoperiș.
Bun.
Să vedem.
Probabil că au un fel de super-auz.
Taie.
Stai puțin. Dă înapoi.
Chiar după... da, acolo.
Stai.
Acolo.
Parc-ar fi o scenă din "Trei bărbați și un bebeluș".
Selleck, Danson și Guttenberg. Nu mai știu cine juca rolul bebelușului.
Ce vrei să spui?
E scena din film în care se spune că a fost surprinsă o fantomă.
Într-una din scene...
... era un băiat de care nu-și amintește nimeni din platou. O poză a unui spirit.
O știu de undeva.
Ia uită-te la asta.
- Da, aici Ozzie. - O vezi pe Tara?
Nu, n-am un 20 pentru Tara. Cred că e mai degrabă un 10-100.
Recepționat. Trimite-o încoace.
Bine. Recepționat.
Scuze. Ce spuneai?
Elise Drummond, o starletă din anii '30.
Era amanta unui director executiv.
S-a folosit de ea, apoi a concediat-o, lăsând-o lefteră.
Elise s-a spânzurat de grinzile studioului nr. 9, chiar în mijlocul unei filmări.
Exact ca Brad.
- Vrea să se răzbune pe șefii de studio? - Posibil.
E un motiv plauzibil, iar moartea lui Brad e la fel ca a ei.
O să cercetăm în seara asta, nu-i așa?
Gata, lume, am încheiat! Echipa e rugată să vină mâine la ora 6:00.
Felicitări tuturor!
McG, ești genial.
- Ești tare de tot! - Noapte bună, Jay.
Încotro?
Încoace.
- Hei! - Da.
Harta asta chiar își merită banii.
După ce terminăm, putem să mergem la mormântul lui Johnny Ramone.
Vrei să-l dezgropi și pe el?
Mușcă-ți limba, păgânule!
Mișto sculptură.
Nu înțeleg, de ce-au apărut tocmai acum?
După 75 de ani, Elise începe brusc să omoare lumea. De ce la filmul ăsta?
Poate c-a supărat-o faptul că scenariștii își bat joc de fantome.
- Chiar așa de groaznic e filmul? - Să-i dăm drumul.
Da.
- Bun. - Începe jocul.
Știu. Nu, urăsc de moarte "zilnicele" lui McG.
Nu pot să-l controlez. Știi ce, data viitoare o să fiu eu regizorul.
Tu?
Nu, Bob. De tine îmi place.
Tu ești genial. Ești tare de tot.
Da, bine. Da. Vorbim mai târziu, omule.
Ce idiot.
Super.
Hei, băieți!
Producătorul n-a plecat încă! Alo?
Hei!
Hei, prietene!
Poți să-mi arăți ieșirea? Nu pot să văd nimic.
Hei.
Măi fraiere! Cu tine vorbeam. Poate-ți trag vreuna.
Ce naiba?
Nu!
Mitch? Ashley?
Sunteți acolo?
Ashley și Todd sunt morți. Wendy, sunt morți!
Nenorociții ăștia nu ne doboară fără să luptăm.
- Plec chiar acum de-aici. - Brodie!
De la producătorii lui "Cornfield Massacre"...
și regizorii lui "Charlie's Angels", "Charlie's Angels 2: Full Throttle"...
și "Hell Hazers", vă oferim o nouă față a terorii.
Cred că i-am adus înapoi...
Înapoi din Iad.
Din nou.
Filmul nu a fost categorisit încă.
Sfârtecat de un ventilator uriaș.
Același lucru i s-a întâmplat în 1966 unui electrician.
- Un tip pe nume Billy Beard. - Ce naiba, frate?
Nu știu. Nu pare a fi mâna Elisei. Nu e deloc stilul ei.
I-am ars osemintele deja. O fi altă fantomă?
- Se poate. - Creaturile astea nu lucrează în echipă.
Lume! Veniți încoace, vă rog!
Vreau să vă anunț ceva. Ține-mi ăsta, te rog!
Toată lumea...
... apropiați-vă!
După accidentul lui Jay de azi noapte...
... și ca urmare a înțelegerii cu autoritățile...
... o să oprim filmările pentru câteva zile.
Știu, știu.
N-o să vă mint. Săptămâna asta am avut câteva întârzieri.
Dar știm cu toții că Jay și Brad ar fi vrut mai mult ca orice...
să vadă "Hell Hazers 2: The Reckoning"...
... pe toate ecranele din America.
Le suntem datori să continuăm, să ne revenim...
... și să facem filmul ăsta nenorocit, da?
Dar nu azi.
Duce-ți-vă acasă. O să vă sune cineva.
Bine, iau eu ăsta.
Wendy, nu!
Ce, ți-e frică de fantome?
Hai, o să fie amuzant!
Scuze, pot să încerc din nou?
- Salut. - Bine.
Salut.
Ai aflat unde e îngropat electricianul?
Billy Beard a fost incinerat.
Nemaipomenit. Acum ce facem?
Habar n-am.
Ai mai găsit fantome prin "zilnice"?
În ultimele șase ore, nu.
Poate că spiritele vor să...
... oprească filmările pentru că filmul li se pare nașpa.
Cam așa și e, de fapt.
Hai, o să fie amuzant!
Ascultă invocația.
Dean, e pe bune.
E un ritual de invocare a morților.
Ce naiba caută așa ceva într-o producție de la Hollywood?
Nu, omule. Filmările sunt oprite pentru câteva zile.
E bine, îmi dă răgaz să mă gândesc la filmul ăla cu călătoria în timp.
Da. Bine, uite, mai anunță-mă c um stă treaba, serios.
Nu, vorbesc serios.
Frate, vorbești serios? Pentru că eu vorbesc serios.
În regulă, super. Băieți, am închis. Ce mai căutați aici?
Da.
Scuze, omule. N-am putut să ne abținem.
Trebuia să-ți spunem că am citit scenariul.
Și?
Da.
- E fantastic. - Fantastic!
- Fantastic pe bune. - Știu, e destul de bun, nu?
- Mă bucur că v-a plăcut. - Da, ne-a plăcut...
... atenția pentru detaliu.
Exact, omule, îmi e caracteristic. Pledez "vinovat", dar așa sunt eu.
Sunt nebun după detalii.
Se observă. Modul cum ai lucrat la ritualurile acelea de invocare...
... și limbajul autentic.
Porcăriile alea în latină?
Nu, omule... Walter le-a scris.
Walter Dixon, primul scenarist.
Îți place mizeria aia?
Stai, Walter, asistentul de producție?
Are o clauză în contract care-i permite să stea pe platou.
El a scris invocațiile?
A scris un scenariu de toată jena. Fără ritm...
... fără intrigi amoroase. Numai porcării.
A trebuit să tai cam 90% din el ca să-l pot citi.
și încă 10% ca să-l fac bun de regizat.
Ar fi trebuit să țină scenariul original al lui Walter. E chiar bun.
Da.
Pare a fi un manual de folosire a vrăjilor.
Cu instrucțiuni de invocare a fantomelor și cum să le obligi să facă ce vrei tu.
- De exemplu, să omori oameni. - Exact.
Să presupunem că, la un moment dat, Walter a prins ceva magie neagră.
Să mai presupunem că e supărat pe cei care i-au distrus scenariul.
Are și motiv, și mijloace.
Merită să verificăm.
Deci...
... vroiai să ne întâlnim?
Amice, am treabă. Lucrez la un scenariu.
Așa e. Ați lucrat mult la el.
Era nevoie. De ce n-am putut să ne întâlnim în biroul meu?
Tot istoricul, toate cunoștințele din scenariul original erau complet adevărate.
Am fi putut să dăm lovitura în orașul ăsta plin de desfrâu.
Dar tu l-ai făcut praf.
L-ai înlocuit cu decolteuri și glume proaste.
Era real.
Cine dă doi bani pe veridicitate?
E vorba de fantome. Nu există așa ceva.
Aici te înșeli, Martin.
Bine, țicnitule. S-a terminat întâlnirea.
Doamne, nu! Te rog, nu!
Ai distrus tot, Martin! Toată munca mea.
Doamne! Walter!
O să afli ce înseamnă să fii fantomă.
Walter, te rog!
Walter, ajută-mă!
Ești un asistent de producție dat naibii!
Da, știu.
Ce faci?
Aș putea să te întreb același lucru.
Să invoci spiritele morților...
... și să-i pui să omoare pentru tine înseamnă să te joci cu focul, Walter.
Nu înțelegi.
Știi ce? Ai dreptate, nu înțeleg.
Uite cum stă treabă, pui inimă și suflet în ceva.
Ani de zile de muncă grea. Ani. Și apoi ei ți-o iau...
... și ți-o fac bucățele!
Și se așteaptă să le zâmbești și să le mulțumești.
Walter, ascultă, e doar un film. Atâta tot.
Uite ce e...
N-am nimic cu voi. N-aveți de-a face cu asta. Doar plecați, vă rog.
Dar Martin trebuie să rămână.
Îmi pare rău, nu putem să facem ăsta.
Nu e pentru că-l plăcem, e vorba de principii.
Atunci și mie îmi pare rău.
Walter! Walter! N-o face!
Sam.
Fir-ai...
Hai, hai!
Hai, hai! Mișcă-te!
"Veniți pe coastă! Ne întâlnim, glumim!"
Frate!
- Nu pot crede că fantomele astea există! - Ce te face să spui ăsta?
Nu înțeleg.
Cum le controlează Walter?
Probabil prin acel talisman.
Ce faci?
Dacă pelicula poate recepționa nenorocitele astea, atunci...
... poate...
Dean, aici.
L-am prins.
Hei, aici!
- Poftim, te-ai prins cum merge? - Da.
Bine, ține-i pe loc. Mă duc după Walter.
- Nu pot să cred că există viața de apoi. - Există, poți să fii sigur.
Dar în general îți dă dureri de cap.
Acolo!
S-a terminat, Walter.
Dă-mi-l!
Poftim. Acum nimeni nu-l poate avea.
- Nu făceam asta dacă eram în locul tău. - Nu?
- Nu. - De ce nu?
Pentru că tocmai i-ai eliberat.
Acum nu-i mai putem opri.
Walter, i-ai adus înapoi...
... i-ai pus să omoare.
Or să fie destul de supărați pe tine.
Nu mai spune!
Doamne!
Acolo!
Nu înțeleg! Cum pot să apară spiritele pe camera telefonului?
Probabil că surprinde anumite frecvențe invizibile ochilor noștri.
Doamne!
Acolo!
Taie! Minunat! Asta intră sigur în film.
A fost minunat, copii. Mi-a plăcut!
După ce-ai aflat că există viață după moarte, asta e ideea ta de film?
Trebuia să îndulcesc puțin ideea.
Ești un asistent de producție dat naibii.
Mulțumesc.
Bună!
Doamne, iubesc orașul ăsta.
Traducerea si adaptarea: iDVD Team Supervizarea: nightmare1
SFÂRȘIT